所以，杰拉尔德和黑妈妈有时抱怨，斯科特把斯佳丽宠坏了，也是不无道理的。斯科特偶尔逗逗她，逗得她勃然大怒又很快哄得她开怀大笑。除了埃伦，只有斯科特能平息杰拉尔德和斯佳丽的爱尔兰式怒火。
但现在斯科特每分钟10000转的大脑也无计可施。恋爱中的人根本无理智可言。何况，天真如她，固执如她，浅薄如她……
该来的，还是要来啊。
不过至少他还可以做点什么。
比如斯莱特里一家，县里唯一一家被庄园主称蔑称作“穷鬼白人”的一家。他们一直依靠邻居的施舍和每年一包的棉花产量死撑着不走。但一两年前，斯莱特里一家居然卖掉了他们的农场去了得克萨斯州。为庆祝撵走了这个丧门星，县里一连举行了好几天烧烤野餐，烤鱼宴会和舞会，热闹喜庆得像过圣诞节一样。
谨慎地把危险消灭在萌芽中，哪怕像某霸权主义、帝国主义那样“先发制人”也在所不惜。那时斯科特听着完成任务回来的手下的报告，几乎是心花怒放。
很好，今天晚上埃伦不会被私生子的洗礼之类的事情拖出去，也不会在几年后……
现在，只有斯佳丽的事情值得烦心了。
斯科特感觉自己像一个嫁女儿的父亲那样，精挑细选，忧心忡忡，还有几分隐约的心惊胆战。
当他挽着杰拉尔德和斯佳丽的手臂出现在塔拉的门廊上时，整个塔拉刮起了一阵龙卷风。
埃伦一向沉稳的步伐突然急促，她心电感应似的心神不安，丢开手中的活，拇指上的顶针也没有取下来，就这么匆匆地冲下楼去。当埃伦看到离开时还是个小毛孩、如今已经比斯佳丽还高的斯科特出现在眼前，她不得不扶住儿子的肩膀才不致晕倒在地。杰拉尔德恨恨地抱怨着斯科特不孝顺，却偷偷转过头用手帕抹眼睛。黑妈妈的下嘴唇撅得老高老高，眼里的泪水却如洪水一般涌出。卡丽恩睁哥的名字，她躲在埃伦的裙子后面，带着惊讶、好奇和疑惑，不时偷看那个应该是她哥哥的男孩一眼。家里的黑人也受了感染，监工乔纳斯一向阴沉的脸上露出了笑容，斯佳丽也暂时把不愉快的心事抛到了脑后。
斯科特亲吻着埃伦的面孔，他被妈妈丝裙散发的柠檬和美人樱的香气包围着，柔和的嗓音在耳边轻颤。那样一种不可思议的魔力，使他长期在大西洋上漂泊颠簸的心得到了慰藉。
他听见埃伦比平常稍快的脚步和稍高的声音，那是妈妈在张罗晚饭；他看见杰拉尔德挥着拳头，演说着一触即发的战争和禁止斯科特再次出海的警告；他感觉到卡丽恩踮起脚尖，有些胆怯和不确定地亲吻他，毕竟他离开时卡丽恩还很小；他发现斯佳丽……
心是前所未有的宁静，宁静得如同龙卷风的中心。
饭非常丰盛。黑妈妈在桌子上摆好了一盘盘菜，有烤成金黄色的松饼，炸得油亮的甜圈，热气腾腾的炸鸡胸和烤红薯，还有巧克力蛋糕，草莓布丁和专门为斯科特准备的蔬菜水果沙拉。斯科特觉得心中的龙卷风正在过境。在外漂泊多年，谁也不会在意他的癖好——他一直保持着中国的饮食习惯——无法忍受没有水果蔬菜、对汤有着异乎寻常的热爱、茶里决不可以加糖的“怪癖”。当斯科特看到特地为他端上来的苹果、生菜、豌豆、卷心菜和胡萝卜做的沙拉和玉米浓汤时，他觉得这些专门为他准备的饭菜忽然变得难以下咽——心口被填的满满的，似乎再也容不下任何东西了。
斯科特很庆幸，今晚所有的话题都是围绕着他的，杰拉尔德也难能可贵地没有提战争。
不过口头上不提并不意味着战争的可能性消失不见，相反，这些年，斯科特一直在为即将到来的战时生活做准备。
如果,请我们的网站地址《宅书屋》om