朴而美丽，只是她不知道，每当她在溪边梳洗浣衣时，总有一条青黑色的大鱼藏在暗处，偷偷地陪伴着她。
事情的转机，是在1969年的夏天，雷雨大作。
那晚的风雨来势汹汹，二十岁的林秀英从隔壁村的小学教书回来，因为下雨路滑，回到灵溪村时已经是黑漆漆的夜晚，又刮着大风，她浑身湿透，举着破伞顶风前行，在黑暗中一寸一寸朝前挪动。
走到石桥上时，一阵凌厉凄狂的大风卷来，她整个人连带着雨伞被掀翻，腰部在石壁上重重一磕，身子顿时失了平衡，直直栽入了波涛汹涌的灵溪中！
在她尖叫着掉入水中，被翻腾的巨浪吞噬的那一瞬，一条黑色的身影拼命逆流而上，朝她游去！
第二天早晨，风停雨止，林秀英在溪边的草地里醒来，金色的晨曦中，有一个英俊的男子逆光坐在她身侧，朝她笑出一口白牙：“你醒啦！”
林秀英怔愣了一会儿，一时分不清男人的笑和夏日的暖阳相比，哪个更耀眼。
不过很快，林秀英发现有些不对劲：白皙英俊得有些过分的男人除了腰间围了一块破布，堪堪遮住重点部位外，其余地方皆是不着寸缕！他的头发湿淋淋地搭在额前，水珠顺着发梢滴落，在紧致匀称的肌肉上划过一道晶莹的弧度，再配上那样张扬的笑容，没由来让人脸红心跳。
“你……”那是一个含蓄的年代，孤男寡女在溪边，一个浑身几-近□□，一个浑身衣裳湿透，总归不是什么好事的。
林秀英下意识推开男人过于靠近的身躯，又在他欺身向前想要解释的时候，恼羞成怒地给了他一巴掌：“你耍流氓！”
好不容易冷静下来，林秀英才知道原来是男人救了她，将她从滚滚的洪水里捞了出来。
一时有些尴尬，林秀英望着耷拉着脑袋、一脸委屈的男人，干咳一声，腼腆地说：“不好意思误会了你，谢谢你昨晚救了我。还有，你叫什么名字呢？”
“……名字？”
“嗯，你是我的救命恩人，我该知道你的名字。”
男人明显有些为难：“我是灵溪……”
南方的妖怪，又是刚刚学会说话的年轻水妖，一时前后鼻音没有说清楚，让林秀英误会了：“你叫林西？哪个西？西边的西吗？”
男人云里雾里，懵懂点头，稀里糊涂地定下了自己人类的名字。
第二天，林秀英送了林西一套她亲手缝制的衣裤。
从此画面交叠而过，每一帧都有林西的影子：每天早晨林秀英出门，石桥边的石碑上都会放着一束带着露水的、新采摘的野花，碑上有一行新鲜的水渍，一笔一划写着‘赠林秀英’几个字……林西躲在水里，看到林秀英四下张望一番，然后将花束放在鼻端轻嗅，笑容温婉而羞涩。
每天下午，夕阳欲颓，林秀英从学校回来，林西就会忽地从身后跳出来，大声喊她的名字：“秀英！”
等到她回过头来时，他又笑出一口白牙，一溜烟跑回林子里去了，只从叶缝后露出一双眼睛，偷笑着打量她涨红的脸。
“秀英，这人是谁呀？面生的很，是特意跑来咱们村向你求爱的吗！”
同行的女伴们打趣她，林秀英脸红如熟透的苹果，支吾着否定：“别胡说！”然而那双眼，分明又是甜蜜的。
在意识到自己喜欢上了一个人类时，林西也是有过挣扎的。他的修为太浅，才刚刚学会化形，无法离开水源去人类的世界长期生存，可明知如此，他的心仍然不可抑制地追随林秀英而去。
他贪恋她的笑容，贪恋她的温暖，贪恋她给予自己的一切美好与希望，如同饮鸩止渴。
他试着逃避，在水里躲了几日。路边的石碑上不再有鲜花，夕阳的归途中也没有他突然窜出的身影，有好几次，她都看到林秀英站在石桥上四处张望，呼喊他的名字，最终又在夜幕降临时落寞而归……
他听到同村的女人取笑她：“秀英，你的野男人抛弃你了吗？”
林秀英张了张嘴，喉咙却像是被掐住般，什么反驳的话也说不出来。那一瞬，林西几乎想不顾一切地跃出水面，抱一抱她单薄萧瑟的身躯。
但，从那天以后，林秀英已经半个月没有路过石桥了。
又过了半个月，林西再也按捺不住思念，终于在一个朦胧的雨天再次化出人形，前往村庄，敲响了林秀英家的门。
记忆里的夏语冰站在破旧的院落里，被迫旁观一切。当林西出现在林家家门口时，她清楚地看到了外婆眼里的惊喜和泪意。
那时，外婆的父亲去世已经半年了，村里的长辈欺负外婆无依无靠，逼着她嫁给一个她不爱的男人，这几日，外婆都是以泪洗面，不知道该怎么办才好。
就在这时，林西再次出现在了她面前，像是从天而降的救世主，劈开黑暗，给了她希望和光明。
只是，这个‘救世主’很紧张，一步一步地跟在外婆身后，眼里的挣扎和痛楚交织，最后败给了名为‘爱情’的甜蜜。