不要。不想再因为爱情而痛苦。就算没办法得到幸福也无所谓，只想平静地过完一生。心灵抽搐着，扭曲着，低声呼喊着“好痛苦，好痛苦”，苦苦思念那个早已不属于自己的人，——那种日子我已经受够了！
“对了，‘恋ひめやも’这句话，《万叶集》的其他地方还出现过吗？”
陷入沉思中的我，被棚桥的声音拉回了现实。
“有啊。比如‘長月の有明の月夜ありつつも、君が来まさば我れ恋ひめやも’。”（注：此句出自《万叶集》卷十，第2300首，作者不详，大意为：深秋日寒，每晚只与残月相伴到天明，你若能来，我也就不必受这相思之苦了吧。）
“这个我没听过。什么意思？”
“……不知道。我也不清楚。”
水原其实知道，可是不想多做解释，就糊弄了过去。
***********************2010.02.11更新*****************************
漫无目的地兜了两个小时之后，他们来到了沿海而建的水族馆。它是最近才建成的，轰动一时，所以他们只听说过名字。
水原被棚桥“难得过来，一起去看看嘛”的话诱哄着下了车。刚开始人很多，水原兴致也不高，不过慢慢看了一会儿之后，净是些千奇百怪的生物，就有了些兴趣。
再加上不管到了哪个水槽前面，棚桥吃惊的样子都十分夸张，水原被他拉着跑来跑去，情绪也渐渐高昂了起来。最后他们还观看了海獭表演，仿佛回到了童年，非常愉快。
“附近有海鲜馆，我们就去那儿吃午饭吧？”
听了棚桥的话，他们起身前去海鲜馆，可是已经满席，还有十多个人在等位子。
“好像得等一会儿。怎么办？”
要是其他还有很多店，换一家也无所谓，可是这附近饭馆很少。比起没头苍蝇似的到处找，倒不如干脆在这儿等来得省事。
“反正我们又不急，就这儿好了。多等会儿，总用不了一个小时吧。”
棚桥听了，不知为什么笑得竟很高兴，点头同意。
结果只等了不到二十分钟。服务员领他们到看得见海的窗边席位坐下，两个人都点了套餐。注意到两个男人一起来的好像只有他们自己，水原不由得有点儿拘束。
“刚刚笑什么？”
“什么？谁笑了？”
“你啊。在店门口我说等等吧的时候，你笑什么？”
“老师你啊，总是很注意这些细节。”
棚桥用叉子卷起送上来的通心粉，爽朗地笑了。
“我是想到，老师确实很合我心意啊，很高兴，就笑了。”
“什么？哪里合心意了？”
“完全不介意等一等那个。”
水原一边细细考虑他的话，一边品尝恺撒色拉。
“不介意稍微等一会儿，有什么大不了的啊？”
“话不是这么说哦。一跟吃扯上关系人就会变得很任性。比如说，人稍微多一点儿就讨厌起这家店，如果需要在门口等一会儿就会说要是提前预约一下该多好，点的菜稍微上晚了一会儿就说这家店很差劲什么的，很多啊。”
什么啊，水原不禁想，原来是想起了约会时碰到的女朋友的任性的例子啊。
“我可不愿被你拿来跟前女友比较，我只不过是不讨厌等一下而已。”
“对、对不起，我不是比较什么。”
棚桥很抱歉地低下头道歉，水原却觉得应该道歉的是自己才对，竟然说出那么幼稚的话挖苦他。
“……不，我确实拿你们相比较了吧。”
过了一会儿，棚桥自言自语似的嘟囔了一句。
“和友梨奈交往的时候，有时我也会拿她跟老师比。明知道这么做很不应该……”
“快给我道歉！拿我跟那么可爱的女孩子比，我可是很困扰的。”
水原的回答惹得棚桥一笑。刚刚沉重的空气好像缓和下来，水原松了一口气。
“可是我选了老师。”
他的声音有气无力。水原不知作何反应是好，转头看向海。